Okoř, bývalá hradní kaple